BLV
14.
וַתְּהִי H1961 הַמַּכָּה H4347 הָרִאשֹׁנָה H7223 אֲשֶׁר H834 הִכָּה H5221 יוֹנָתָן H3129 וְנֹשֵׂא H5375 כֵלָיו H3627 כְּעֶשְׂרִים H6242 אִישׁ H376 כְּבַחֲצִי H2677 מַעֲנָה H4618 צֶמֶד H6776 שָׂדֶֽה H7704 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S η G3588 T-NSF πληγη G4127 N-NSF η G3588 T-NSF πρωτη G4413 A-NSFS ην G3739 R-ASF επαταξεν G3960 V-AAI-3S ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ εικοσι G1501 N-NUI ανδρες G435 N-APM εν G1722 PREP βολισι G1002 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP πετροβολοις N-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP κοχλαξιν N-DPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN
KJV
14. And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, [which] a yoke [of oxen might plow. ]
KJVP
14. And that first H7223 slaughter, H4347 which H834 Jonathan H3083 and his armorbearer H3627 H5375 made, H5221 was H1961 about twenty H6242 men, H376 within as it were a half H2677 acre H4618 of land, H7704 [which] a yoke H6776 [of] [oxen] [might] [plow] .
YLT
14. And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,
ASV
14. And that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were half a furrows length in an acre of land.
WEB
14. That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow\'s length in an acre of land.
ESV
14. And that first strike, which Jonathan and his armor-bearer made, killed about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land.
RV
14. And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men within as it were half a furrow-s length in an acre of land.
RSV
14. and that first slaughter, which Jonathan and his armor-bearer made, was of about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land.
NLT
14. They killed some twenty men in all, and their bodies were scattered over about half an acre.
NET
14. In this initial skirmish Jonathan and his armor bearer struck down about twenty men in an area that measured half an acre.
ERVEN
14.